Schecküberreichung der CSV / CSJ Walferdingen

| Non classé

Schecküberreichung der CSV / CSJ  Walferdingen

Anlässlich des diesjährigen Neujahrsempfangs der Walfer CSV, CSF und CSJ  wurden drei Schecks von jeweils 2000,00 € überreicht. Das Geld stellt den integralen Erlös vom Walferdinger CSV Stand bei den „Walfer Bicherdeeg 2012“ dar. So wie jedes Jahr konnten Privatpersonen ihre gebrauchten Bücher bei der CSV Walferdingen abgeben. Die Bücher wurden ehrenamtlich geordnet und während der « Walfer Bicherdeeg » zum Verkauf angeboten. Der gesamte Erlös kommt alljährlich wohltätigen Organisationen zugute.

NP2013-01

weider Fotoen

Dieses Jahr überreichte Edmée Schmit-Streff , CSV Präsidentin der Sektion Walferdingen, den ersten Scheck an Alain Wagner für die Assoziation «Schrëtt fir Schrëtt » in Walferdingen, eine Organisation, die behinderten Kindern eine ganzheitliche und strukturierte Betreuung nach dem Petö-System bietet. Der zweite Scheck wurde an Roby Hilger überreicht für die ONG « Theresias Orphans and Vulnerable Children Foundation » in Namibia. Diese Organisation betreut in Namibia 160 Waisenkinder und Jugendliche. Sie bietet ihnen ein Heim, Nahrung und sorgt für eine schulische Ausbildung. Der dritte Scheck wurde an die LGS – Lëtzebuerger Guiden a Scouten – überreicht für ihre Projekte im Rahmen der „Odyssee 2013“. Die unterstützten Projekte finden in Senegal, Georgien, Bosnien, Brasilien und Indien statt. Von den „Walfer Guide a Scouten“  beteiligen sich 22 Jugendliche an der Odyssee 2013. Die jugendlichen Pfadfinder, welche den Scheck entgegennahmen, gaben Erklärungen zu den Plänen und betonten, dass das Geld integral in die einzelnen Projekte fließt und dazu dient Baumaterial, Arbeitsgeschirr, Formationsmaterial und ähnliches zu erwerben.

 

Neijorspatt 2012

| Non classé

Schecküberreichung der CSV Walferdingen

Anlässlich des diesjährigen Neujahrsempfangs der Walfer CSV, CSF und CSJ  wurden zwei Schecks von jeweils 1750,00 € und ein Scheck von 2000,00 € überreicht. Das Geld stellt den integralen Erlös vom Walferdinger CSV Stand bei den « Walfer Bicherdeeg 2011 » dar. So wie jedes Jahr konnten Privatpersonen ihre gebrauchten Bücher bei der CSV Walferdingen abgeben. Die Bücher wurden ehrenamtlich geordnet und während der « Walfer Bicherdeeg » zum Verkauf angeboten. Der Erlös kommt alljährlich Organisationen zugute, die behinderte oder benachteiligte Kinder betreuen. Dieses Jahr überreichte François Sauber, CSV Präsident der Sektion Walferdingen, die Schecks an Alain Wagner für die Assoziation «Schrëtt fir Schrëtt » in Walferdingen, an René Schmit, der das Schifflinger Kinderheim vertrat, sowie an Roby Hilger für die ONG « Theresia‘s Orphans and Vulnerable Children Foundation » in Namibia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remise de chèques par le parti social chrétien (CSV) de Walferdang

A l’occasion de leur réception de Nouvel An, le CSV, le CSF et le CSJ Walferdange ont remis deux chèques de 1.750 euros chacun ainsi qu’un chèque de 2.000 euros. Cet argent représente la recette intégrale de la vente de livres au stand CSV lors des Journées du Livre 2011. Tout comme dans le passé, des personnes privées ont offert leurs livres d‘occasion dans le courant de l’année à la CSV Walferdange. L’ensemble des livres a été trié bénévolement et vendu lors de la dernière édition des Journées du Livre. A l’instar des années précédentes, la recette financière a été répartie au profit de diverses organisations s’occupant d’enfants handicapés ou d’enfants défavorisés.

Cette année, François Sauber, président du CSV Walferdange a remis les chèques à Alain Wagner représentant l’association „Schrëtt fir Schrëtt“ de Walferdange, à René Schmit représentant le foyer pour enfants de Schifflange ainsi qu’à Roby Hilger représentant l’ONG „Theresia’s Orphans and Vulnerable Children Foundation“ en Namibie.